Musicien, danseur et chanteur | Musician, dancer and singer
For the past three years, I have been playing as a duet with my son Antoine, under the name “Bourque émissaires” (a pun with the name Bourque that sounds almost identical to “bouc émissaire” in French, meaning “scapegoat”). It’s a joy to have the opportunity to play with my son.
Photo : Julien Simard, Carrefour mondial de l’accordéon de Montmagny.
My oldest daughter had the idea of putting side by side a photo of her and a photo of me ; amazing !
On a nice winter night of 2010, playing “La valse matique” with daughter Mathilde and son Antoine.
Vous étiez trrrès nombreux hier soir et l’ambiance était super. En attendant le prochain spectacle, allez voir la magnifique galerie photo de Guillaume Morin. Merci !
Many, many of you were there for the show last night. What a great ambiance with all of you. Take a look at Guillaume Morin‘s beautifull photo gallery. Thanks for coming !
Cliquer la photo pour voir la galerie complète | Click photo to view complete gallery
Une photo noir et blanc qui date de l’époque où je jouais de la clarinette basse dans l’harmonie de l’école secondaire Armand-Corbeil. Selon mes souvenirs, ça date de 1974…
An old black and white picture, from when I was playing Bass clarinet in my high school band. I think it was in 1974…
Moscou 1988, lors de la remise de prix à la fin du Festival international de folklore de Moscou.
Moscow 1988, receiving an award on the last day of Moscow International Folk Festival.
Le journal Vietcherya Moskva – ça veut dire “Moscou Soir”. Août 1988.
“Vietcherya Moskva” Newspaper – it means “Moscow Night”. August 1988.
Place Royale, Québec, août 1986 pendant le spectacle “Gens du Québec” ; ce même spectacle avait été présenté pendant 1 semaine à Vancouver, en mai 1986, au pavillon Folk Life, dans le cadre l’Expo ’86.
August 1986, Place Royale, Quebec City for a show called “Gens du Québec”. The same show was also presented for a week in Vancouver on May 1986, at Folk Life pavilion during Expo ’86.
De gauche à droit : Benoit, Normand Miron, Robert Bouthillier, Clarence Bordeleau (c’est de lui que les Charbonniers ont appris la chanson “C’était un charbonnier, là-haut sur sa montagne…”) et enfin, tout à droite, le dernier et non le moindre, Alphonse Morneau (il est décédé en mars 2010, il avait plus de 90 ans. C’était un chanteur traditionnel de Charlevoix que plusieurs générations d’ethnologues ont interviewé.)
Avec Shelagh Rogers à l’animation du gala des Prix de musique folk canadienne.
With Shelagh Rogers hosting the gala of the Canadian Folk Music Awards.
Quelques photos de Michael E Kerpan, prises lors du Celtic Extravaganza.
A few pictures taken by Michael E Kerpan on Celtic Extravaganza.
