Prix de musique folk canadienne / Canadian Folk Music Awards 2018

(English below)   Je suis présentement à Calgary pour la 14e édition des Prix de musique folk canadienne (PMFC).  Ce soir et demain soir, je serai à nouveau co-animateur des galas de remises de prix, cette fois en compagnie de James Keelaghan, chanteur folk émérite.  Les remises de prix seront entrecoupées de prestations par les artistes en nomination. Les deux soirées seront diffusées en direct sur le web : http://video.folkawards.ca/

I am in Calgary for the 14th edition of the Canadian Folk Music Awards (CFMA). Tonight and tomorrow night, I will co-host both galas with the excellent James Keelaghan, a well known folk singer.  There will be performances by nominees.  Both gala nights will be live streamed at : http://video.folkawards.ca/.

 

Three Pieces

Un énorme merci à Vlad Oboronko du site Three Pieces pour l’entrevue récemment filmée alors que j’étais de passage à New York avec La Bottine Souriante.  Je dois admettre qu’avant de voir les vidéos, je n’avais pas tout à fait compris le concept derrière les “three pieces”.  Le résultat final est franchement excellent et m’a permis de dépoussiérer quelques archives…

Huge thanks to Vlad Oboronko from Three Pieces website for the interview recently filmed in NYC, while I was there with La Bottine Souriante.  I must admit that i did not totally understood the concept of three pieces before I saw the videos.  Frankly, the final result is excellent plus it allowed me to go through my photo archives…

Souvenir de 1988 – Moscou

Moscou 1988, lors de la remise de prix à la fin du Festival international de folklore de Moscou.

Moscow 1988, receiving an award on the last day of Moscow International Folk Festival.


Le journal Vietcherya Moskva – ça veut dire “Moscou Soir”. Août 1988.

“Vietcherya Moskva” Newspaper – it means “Moscow Night”.  August 1988.